雞峰普濟方

大便秘

宣壅丸

大便秘3
原文
治大便秘滯有三一者三焦五臟不和熱氣小偏入腸胃二者風客三焦氣弱傳道不利三者腎虛水少胴腸乾澀皆令大便秘滯並宜服
白話
治療大便祕結不通有三種情況:第一種,三焦和五臟不和諧,熱氣稍有偏盛,侵入腸胃;第二種,風邪侵襲三焦,氣虛弱導致傳導功能不利;第三種,腎虛水液不足,腸道乾澀。這些都會導致大便祕結不通,都適宜服用此藥。
原文
麻子仁 郁李仁(去皮各二兩並研為膏) 陳橘皮 羌活 川芎 木香(各一兩) 檳榔(二個)
白話
麻子仁、郁李仁(去掉皮,各二兩,一起研磨成膏)、陳橘皮、羌活、川芎、木香(各一兩)、檳榔(兩個)
原文
上同為細末與麻子仁郁李仁膏同研煉蜜和丸如梧子大每服二三十丸熟水下不以時
白話
以上藥物一同研磨成細末,與麻子仁、郁李仁膏一起研磨,用煉蜜調和成丸,如梧桐子大小,每次服用二三十丸,用熟水送服,不拘時服。