原文治間日發熱昏昏多睡熱過則清快至其發時還復如故每發必數次頭痛身體拘倦此由肺素有熱氣盛於身厥逆上衝中氣實而不外泄其氣內藏於心外舍於分肉之間令人消爍肌肉其脈弦大而數謂之疸瘧白話提出修訂治間日發熱,昏昏多睡,熱過則清快,至其發時還復如故,每發必數次頭痛,身體拘倦。此由肺素有熱,氣盛於身,厥逆上衝,中氣實而不外泄,其氣內藏於心,外舍於分肉之間,令人消爍肌肉。其脈弦大而數,謂之疸瘧。