原文
治旦熱不休日晡尤甚口中勃勃氣出耳無所聞或時昏睡睡即浪言意欲喜冷小便赤色大便不通此由三陽氣盛外蘊經絡內蓄腑臟或因他病誤服熱藥而致其脈洪數病久者短疾
白話
治療白天發熱不止，午後更為嚴重，口中熱氣不斷冒出，耳朵聽不見聲音，有時昏睡，睡著就胡言亂語，心裡想要冷飲，小便顏色赤紅，大便不通。這是由於三陽經的陽氣過盛，在外蘊積於經絡，在內蓄積於腑臟，或者因為其他疾病而誤服了熱性藥物所導致的。病人的脈象洪數，病程久的則脈象短而疾數。
治熱
柴胡芒硝湯
治熱3 句
原文
柴胡（四兩） 黃芩 甘草 赤茯苓（各一兩半） 半夏（一兩一分）
白話
柴胡（四兩），黃芩、甘草、赤茯苓（各一兩半），半夏（一兩一分）。
原文
上為粗末每服五錢水二盞生薑三片棗一個煎至一盞去滓入芒硝一錢攪勻溫服以利為度
白話
將以上藥材搗為粗末，每次服用五錢，加水二盞，生薑三片，紅棗一個，煎煮至一盞，去除藥渣，加入芒硝一錢，攪拌均勻，溫熱服用，以大便通利為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。