雞峰普濟方

肝腎

生薑丹

肝腎2
原文
治腎受邪,陽氣衰弱,意情不快,多倦。男子既腎不受邪,即病不生。用茴香二兩,生薑四兩(不去皮)。
白話
治療腎臟受到邪氣侵襲,陽氣衰弱,情緒不愉快,常常疲倦。男子如果腎臟不受邪氣,就不會生病。用茴香二兩,生薑四兩(不去皮)。
原文
擦拌茴香,入垍器內,淹一伏時,不透氣,取出用慢火炒,不得過。次入青鹽一兩,同為細末。煮好麵糊為丸,如梧子大。每服三五十丸,空心酒或鹽湯下,並無忌。此藥止是用茴香、鹽引生薑入腎經,散發邪氣也。
白話
擦拌茴香,放入陶器內,浸泡一個晝夜,不要透氣,取出用慢火炒,不能過度。然後加入青鹽一兩,一起研磨成細末。煮好麵糊製成丸,如梧桐子大小。每次服用三五十丸,空腹用酒或鹽湯送服,沒有禁忌。這藥只是用茴香和鹽引導生薑進入腎經,散發邪氣罷了。