原文
治一切冷氣小腸元臟膀胱氣痛脾元積冷及婦人血刺冷氣攻疰心腹疼痛嘔逆脹滿臍腹絞痛煩悶喘急
白話
治療一切冷氣、小腸元臟、膀胱氣痛、脾元積冷，以及婦女血刺、冷氣攻疰、心腹疼痛、嘔逆脹滿、臍腹絞痛、煩悶喘急等症狀。
肝腎
金鈴散
肝腎3 句
原文
金鈴子（四十粒去皮核用巴豆二十個去皮入麩炒金鈴子肉如桑根色去巴豆及麩只用鈴肉） 茴香 荊三稜 莪朮（以上濕紙裹煨熟） 枳殼 陳皮 川楝子 百部（各一兩）
白話
金鈴子（四十粒，去皮核，用巴豆二十個，去皮，入麩炒金鈴子肉如桑根色，去巴豆及麩，只用鈴肉），茴香，荊三稜，莪朮（以上濕紙裹煨熟），枳殼，陳皮，川楝子，百部（各一兩）。
原文
上為細末每服一大錢炒生薑鹽酒調下不以時亦可作丸
白話
以上為細末，每服一大錢，用炒生薑及鹽酒調服，不拘時候，亦可製成丸劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。