雞峰普濟方

肝腎

藺花散

肝腎2
原文
治元陽氣弱,腎經不能制水,循運失時。馬藺花、川楝子、海柑子核(柑皮肉不中食,只核可用)、荔枝核、附子(炮,切片,羊腎一對細切同焙,不用腎)、沉香(各半兩)、木香、薰陸香、甘草(各一分)、麝香(一分)。
白話
治療元陽虛弱,腎經無法控制水液運行,導致水液循環失調。藥材包含:馬藺花、川楝子、海柑子核(柑皮和果肉不適合食用,只有果核可用)、荔枝核、附子(炮製後切片,與一對切細的羊腎一同烘乾,但不用羊腎)、沉香(各半兩)、木香、薰陸香、甘草(各一分)、麝香(一分)。
原文
上為粗末,每服二錢,水一盞,入炒生薑、鹽、茴香同煎至七分,去滓,空心溫服。
白話
將以上藥材磨成粗末,每次服用二錢,用水一盞,加入炒過的生薑、鹽、茴香一同煎煮至藥液剩下七分,濾去藥渣,在空腹時溫熱服用。