原文千金療夢泄失精尿後餘瀝尿精方人參 麥門冬 赤石脂 遠志 續斷 鹿茸(各六兩) 茯神 龍齒 磁石 蓯蓉(各八分) 乾地黃(十二分) 韭子 柏子仁(各五分)白話提出修訂《千金方》治療夢遺、失精、尿後餘瀝、尿精的藥方:人參、麥門冬、赤石脂、遠志、續斷、鹿茸(各六兩),茯神、龍齒、磁石、蓯蓉(各八分),乾地黃(十二分),韭子、柏子仁(各五分)。
原文上為細末煉蜜和丸如梧子大每服二十丸溫酒下日再稍加至三十丸忌鮓蕪荑白話提出修訂將以上藥材研成細末,用煉蜜調和製成如梧桐子大的藥丸。每次服用二十丸,用溫酒送下,每日兩次,逐漸增加至三十丸。忌食醃魚、蕪荑。