原文
主胃氣久虛，宿食不消，心下急滿，腹脅脹痛，泄瀉吐利，惡聞食氣。又療風寒濕痹，風水腫滿，風眩頭痛，目中冷淚，自汗亡陽，或五勞七傷，筋骨軟弱，腰膝疼痛，或溫瘧寒熱，山嵐瘴氣，經久未愈。常服益津暖胃，去痰消穀，嗜食。人參（三分） 白朮（三兩） 棗肉（四兩）
白話
主治胃氣長期虛弱，導致宿食不消化，心下（胃脘部）脹滿急迫，腹部與脅肋脹痛，腹瀉、嘔吐或下利，厭惡聞到食物的氣味。又能治療風寒濕痹症、風水引起的水腫脹滿、風眩頭痛、眼睛流冷淚、自汗不止、陽氣衰亡，或是五勞七傷、筋骨軟弱、腰膝疼痛，或是溫瘧引起的寒熱往來、山嵐瘴氣，這些病症經久不癒。長期服用能增益津液、溫暖腸胃、去除痰飲、消化穀物、增進食慾。人參（三分）、白朮（三兩）、棗肉（四兩）。