原文定嘔逆翻胃膈氣不下食生薑(四兩和皮切作頭子入石灰一兩同炒姜七分干從入半夏一兩再炒十分乾) 丁香末(一分) 白礬(一分) 硫黃(一分)白話提出修訂主治嘔逆、翻胃、膈氣、不下食。生薑(四兩,連皮切成小塊,加入石灰一兩,一起炒至生薑七分乾,再加入半夏一兩,再炒至十分乾)、丁香末(一分)、白礬(一分)、硫黃(一分)。