雞峰普濟方

脾胃肝腎

附子理中丸

脾胃肝腎2
原文
治脾胃冷弱心腹絞痛嘔吐泄痢霍亂轉筋體冷微汗手足厥寒心下逆滿腹中雷鳴嘔噦不止飲食不進一切沉寒痼冷人參 白朮 乾薑 甘草 附子(等分)
白話
治療脾胃虛弱寒冷,心腹劇烈疼痛,嘔吐腹瀉,霍亂抽筋,身體發冷微汗,手腳冰冷,心下脹滿,腹中雷鳴,嘔吐噦逆不止,飲食無法進食,一切沉寒痼冷之症。人參、白朮、乾薑、甘草、附子(等分)。
原文
上為細末煉蜜和丸如彈子大每服一丸水一盞化破煎至七分食前熱服
白話
以上藥材研磨成細末,用煉製的蜂蜜調和做成丸劑,如彈子大小。每次服用一丸,用一盞水,將藥丸化開,煎煮至七分,在飯前溫熱服用。