原文治脾胃冷弱心腹絞痛嘔吐泄痢霍亂轉筋體冷微汗手足厥寒心下逆滿腹中雷鳴嘔噦不止飲食不進一切沉寒痼冷人參 白朮 乾薑 甘草 附子(等分)白話提出修訂治療脾胃虛弱寒冷,心腹劇烈疼痛,嘔吐腹瀉,霍亂抽筋,身體發冷微汗,手腳冰冷,心下脹滿,腹中雷鳴,嘔吐噦逆不止,飲食無法進食,一切沉寒痼冷之症。人參、白朮、乾薑、甘草、附子(等分)。