原文治脾胃氣寒,經年不瘥,瘦弱,下痢頻並。厚朴(十兩)、白龍骨、訶子皮、附子、乾薑、黃連、當歸、石榴皮、艾葉(各五兩)、青橘皮(一兩)。白話提出修訂治療脾胃寒氣,多年不癒,身體瘦弱,頻繁下痢。厚朴(十兩),白龍骨、訶子皮、附子、乾薑、黃連、當歸、石榴皮、艾葉(各五兩),青橘皮(一兩)。