雞峰普濟方

脾胃肝腎

制術散

脾胃肝腎3
原文
治大人小兒脾胃氣虛飲食化遲腸鳴腹痛臟腑不調
白話
治療成人和兒童脾胃氣虛,飲食消化遲緩,腸鳴腹痛,臟腑功能不調。
原文
白朮(二兩用生薑一兩將生薑分三次搗作末用生薑焙如此三次) 陳皮 訶子 人參 藿香 神麯 麥蘖 丁香 甘草(各一兩) 肉豆蔻 丁香皮(各半兩)
白話
白朮(二兩,用生薑一兩,將生薑分三次搗成末,用生薑焙乾,如此三次)、陳皮、訶子、人參、藿香、神麯、麥蘖、丁香、甘草(各一兩)、肉豆蔻、丁香皮(各半兩)。
原文
上為末每服二大錢空心以水一盞半薑棗煎溫服
白話
將以上藥材研磨成粉末,每次服用二大錢,空腹時用水一盞半,加入生薑、紅棗煎煮後溫服。