雞峰普濟方

脾胃肝腎

蓽澄茄丸

脾胃肝腎3
原文
助養脾胃快氣消食治脾胃不和飲食遲化胸膈噎痞噫氣難通嘔逆噁心臍腹脹痛大便不調或泄或秘並宜服之
白話
幫助滋養脾胃,使氣機暢通,幫助消化。治療脾胃不和,飲食難以消化,胸膈噎塞痞悶,噯氣難以通暢,嘔吐噁心,臍腹脹痛,大便不調,或腹瀉或便祕,都適宜服用。
原文
蓽澄茄 白豆蔻 縮砂仁 青橘皮 陳橘皮(各三兩) 萊菔子 肉豆蔻 茴香 桂(各一兩) 丁香 木香(各半兩)
白話
蓽澄茄、白豆蔻、縮砂仁、青橘皮、陳橘皮(各三兩),萊菔子、肉豆蔻、茴香、桂(各一兩),丁香、木香(各半兩)。
原文
上為細末水煮麵糊為丸如梧子大每服三十丸橘皮湯下不以時
白話
以上藥材研為細末,用水煮麵糊製成丸,如梧桐子大。每次服用三十丸,用橘皮湯送下,不拘時候。