原文治脾胃氣虛弱,食即嘔吐,四肢不利,心腹妨悶方:丁香、藿香(各半兩)、訶黎勒、附子、草豆蔻、陳皮、人參、白朮、良薑(各一兩)、蓽茇、白茯苓、桂(各三分)、甘草(一分)。白話提出修訂治療脾胃氣虛弱,飲食後即嘔吐,四肢不舒暢,心腹脹悶的方劑:丁香、藿香(各半兩),訶黎勒、附子、草豆蔻、陳皮、人參、白朮、良薑(各一兩),蓽茇、白茯苓、桂(各三分),甘草(一分)。
原文上為細末,煉蜜和丸,搗三二百杵,丸如梧子大,非時薑棗湯下二十丸,一方加半夏一兩。白話提出修訂以上藥材研磨成細末,用煉蜜調和製成丸劑,搗三二百杵,丸如梧桐子大。不拘時間,用薑棗湯送服二十丸。另一方加半夏一兩。