原文
療氣嗽杏仁（五合） 生薑汁（二合） 酥（一合） 蜜（四合）
白話
治療氣喘咳嗽的藥方：杏仁（五合）、生薑汁（二合）、酥油（一合）、蜂蜜（四合）。
肺
杏仁煎
肺2 句
原文
上四味以水三升研杏仁取汁納銅鐺中煎攪可減半納薑汁煎如稀糖納酥蜜煎如稠餳一服一匙日三服稍加至兩匙忌豬肉
白話
以上四味藥，用水三升研磨杏仁取汁，放入銅鍋中煎煮攪拌，大約減半時，加入生薑汁，煎煮到像稀糖一樣；再加入酥油和蜂蜜，煎煮到像濃稠的麥芽糖。每次服用一匙，一天三次，可逐漸增加至兩匙。禁忌食用豬肉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。