原文
治久新咳嗽上氣心胸煩熱唾膿血方紫蘇子（三兩） 生薑汁（一合） 白蜜（一中盞） 鹿角膠 杏仁（各三兩） 生地黃汁（一盞）
白話
治療久咳或新咳、氣喘、胸中煩熱、吐出膿血的藥方：紫蘇子（三兩）、生薑汁（一合）、白蜜（一中盞）、鹿角膠、杏仁（各三兩）、生地黃汁（一盞）。
肺
白蜜膏
肺2 句
原文
上件三味都搗熟入生薑地黃蜜相和以慢火熬成膏於不津器中密收之每服以溫粥飲調下半匙日三服
白話
將以上藥材（紫蘇子、鹿角膠、杏仁）都搗碎至熟，加入生薑汁、生地黃汁、白蜜混合均勻，用慢火熬成膏狀，放在不會滲水的容器中密封保存。每次服用時，用溫熱的粥湯調下半匙，一天服用三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。