原文
治上氣咳嗽心下堅痛咽中腥臭胸脅支滿氣息不通面目浮腫喉中呀呷嗽逆短氣呼吸氣塞語聲不出久新諸嗽並可服之
白話
治療氣逆咳嗽，心下堅硬疼痛，咽喉有腥臭味，胸脅支撐脹滿，氣息不通，面目浮腫，喉中有呀呷聲，咳嗽氣逆短氣，呼吸阻塞，語聲不出，新舊各種咳嗽，都可服用。
肺
蜀椒丸
肺3 句
原文
蜀椒 吳茱萸（各一兩） 款冬花 乾薑 紫菀（各三分） 桂 杏仁 皂莢 礬石 菖蒲 烏頭（各一分） 細辛（二分）
白話
蜀椒、吳茱萸（各一兩），款冬花、乾薑、紫菀（各三分），桂、杏仁、皂莢、礬石、菖蒲、烏頭（各一分），細辛（二分）。
原文
上為細末煉蜜和丸如梧桐子大每服五丸米飲下不以時
白話
上藥研為細末，用煉蜜調和製成丸，如梧桐子大。每次服用五丸，用米湯送下，不拘時候。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。