雞峰普濟方

肺傷湯

2
原文
治咳嗽唾膿血脅下有痛處不能臥人參 桂(各二兩) 紫菀茸 阿膠(各一兩) 桑白皮(一斤) 熟乾地黃(四兩)
白話
治療咳嗽、吐出膿血、脅肋下方有疼痛、無法躺臥的症狀。使用人參、桂枝(各二兩)、紫菀茸、阿膠(各一兩)、桑白皮(一斤)、熟乾地黃(四兩)。
原文
上為細末每服三錢水一盞半煎至一盞取六分清汁入膠飴一匙再溫動調勻服日二三食後服
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用三錢,用水一盞半煎煮至剩下一盞,取六分清淨的藥汁,加入一匙膠飴,再次加溫攪拌均勻後服用。每日服用二至三次,在飯後服用。