原文著作雷道矩病吐痰,坐頃間已及升余,咳不甚,面色黯郁,精神不快。兆告曰:肺中有痰,胸膈不利。令服仲景葶藶大棗湯,一服訖,已覺胸中快利,略無痰唾矣。白話提出修訂著作郎雷道矩生病吐痰,坐著一會兒就吐了一升多,咳嗽不太厲害,臉色暗沉鬱悶,精神不愉快。醫生兆告訴他說:肺中有痰,胸膈不順暢。讓他服用張仲景的葶藶大棗湯,一服藥喝完,已經覺得胸部舒暢通利,幾乎沒有痰唾矣。