雞峰普濟方

栝蔞煎丸

2
原文
治肺經攻注面生風瘡上喘氣促咳嗽等疾栝蔞(二個) 杏仁(一兩二錢) 半夏(一兩)
白話
治療肺經火氣攻注,導致臉上長風瘡、氣喘、呼吸急促、咳嗽等疾病。栝蔞(兩個)、杏仁(一兩二錢)、半夏(一兩)。
原文
上件藥並依法修事先將栝蔞攘用銀石器內熬成膏次入杏仁再熬候冷入半夏栝蔞皮末為丸如梧桐子大每服三十丸煎人參湯下臨臥服食前亦得
白話
以上藥材都按照方法炮製。先將栝蔞的果肉,放在銀製或石製的容器內熬成膏,再加入杏仁繼續熬,等到冷卻後,加入半夏和栝蔞皮的粉末,做成丸藥,大小如梧桐子。每次服用三十丸,用人參湯送下。在臨睡前服用,或在飯前服用也可以。