雞峰普濟方

小杏仁煎

2
原文
治枯瘦發咳逆上氣喉中有病心下煩不得咽者宜此杏仁(二兩) 紫菀 款冬花 茯苓(各半兩)
白話
治療身體枯瘦、咳嗽氣逆、呼吸困難、喉嚨有病、心下煩悶、無法吞嚥的症狀,適合使用此方:杏仁(二兩)、紫菀、款冬花、茯苓(各半兩)。
原文
上研杏仁為膏將諸藥末研勻煉蜜和丸如梧桐子大每服五七丸食後米飲下
白話
將以上藥物中的杏仁研磨成膏狀,再把其他藥材研磨成細末,混合均勻,加入煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如梧桐子。每次服用五到七丸,於飯後用米湯送服。