原文
治肺壅痰實咳嗽喘急胸膈痞悶心忪煩躁痰涎不利呀呷有聲
白話
治療肺壅痰實，咳嗽喘急，胸膈痞悶，心忪煩躁，痰涎不利，呀呷有聲。
肺
辰砂半夏丸
肺3 句
原文
半夏（半兩） 硃砂 五靈脂（各一兩） 杏仁（半兩麩炒杵成膏） 葶藶（半兩淘淨令乾杵成膏）
白話
半夏（半兩），硃砂、五靈脂（各一兩），杏仁（半兩，麩炒搗成膏），葶藶（半兩，淘淨令乾搗成膏）。
原文
上為細末入研藥勻以生薑汁煮麵糊為丸如梧桐子大每服二十丸食後生薑湯下若痛而嘔者此寒氣客於腸胃得寒則津液流而聚沫聚沫則痛痛則氣逆氣逆則津液反而嘔出其脈緊細而滑宜粳米湯及灸中脘
白話
以上藥材研為細末，入研藥調勻，以生薑汁煮麵糊為丸，如梧桐子大，每服二十丸，食後生薑湯下。若痛而嘔者，此寒氣客於腸胃，得寒則津液流而聚沫，聚沫則痛，痛則氣逆，氣逆則津液反而嘔出。其脈緊細而滑，宜粳米湯及灸中脘。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。