原文
治形寒飲冷風傷肺臟咳嗽喘急涕唾痰涎鼻寒鼽水頭目眩聲重語音不出嘔逆咽喉噎悶惡寒少力短氣心忪肩背拘急胸腹膨痞散風寒止咳嗽細辛 五味子 白芍藥 甘草 半夏 桂
白話
治療身體感受寒邪、飲用寒冷之物，以及風邪傷害肺臟，導致的咳嗽、氣喘急促、流鼻涕、吐痰涎、鼻塞流清涕、頭暈眼花、聲音重濁、說不出話、噁心嘔吐、咽喉哽噎悶塞、怕冷、無力、呼吸短促、心悸、肩背拘緊、胸腹脹滿痞塞。此方能疏散風寒、止咳。藥材：細辛、五味子、白芍藥、甘草、半夏、桂枝。
肺
五味實散
肺2 句
原文
上件等分為粗末每服三錢水一盞入生薑七片煎至六分去滓溫服不以時一方有乾薑杏仁
白話
上述藥材等分，搗成粗末。每次服用三錢，加水一盞，放入生薑七片，煎煮至剩六分，濾去藥渣，溫服，不限定時間。另一個方子中還含有乾薑、杏仁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。