雞峰普濟方

聖力丸

2
原文
治肺間有水喘嗽小便不利面目浮腫葶藶(十二分炒青別研) 郁李仁(五分) 杏仁(三分) 漢防己 陳橘皮(各四兩) 茯苓(五分) 紫蘇(五分)
白話
治療肺中有水氣,導致喘咳、小便不順暢、臉部與眼睛浮腫。藥方:葶藶子(十二分,炒過後青色,另外研磨)、郁李仁(五分)、杏仁(三分)、漢防己、陳橘皮(各四兩)、茯苓(五分)、紫蘇(五分)。
原文
上為細末煉蜜和丸如梧桐子大每服十五丸煎生薑橘皮湯下食後服日二道藏千金髓方孫兆嘗進
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,如梧桐子大小。每次服用十五丸,用生薑、橘皮煎煮的湯液送服,在飯後服用,每日兩次。本方出自《道藏》所收錄的《千金髓方》,孫兆曾進獻此方。