原文
治氣嗽心胸不利喘息短氣杏仁（五兩） 五味子（二兩） 白蜜（五合） 酥 生薑汁（各一合） 貝母（二兩） 紫蘇子（三兩以水五合研濾取汁）
白話
治療氣喘咳嗽、胸膈不舒、呼吸喘促、氣息短少。使用杏仁（五兩）、五味子（二兩）、白蜜（五合）、酥油、生薑汁（各一合）、貝母（二兩）、紫蘇子（三兩，用水五合研磨後過濾取汁）。
肺
杏仁煎
肺2 句
原文
上先研杏仁如膏都與眾藥合煎令稠不以時服一茶匙含化咽津
白話
以上藥材先將杏仁研磨成膏狀，再與所有藥材一同煎熬至濃稠。不拘時間服用，每次取一茶匙，含在口中慢慢融化，隨津液吞嚥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。