原文
治肺虛寒屬風所傷語聲嘶塞氣息喘滿咳嗽二氣嗽
白話
治療肺虛寒，屬於風邪所傷，語聲嘶啞阻塞，氣息喘滿，咳嗽，二氣嗽。
肺
通聲膏
肺3 句
原文
酥 崖蜜 飴糖 薑汁 百部汁 棗肉 杏仁（各二升） 甘皮（五兩）
白話
酥油、野蜂蜜、麥芽糖、薑汁、百部汁、棗肉、杏仁（各二升）、甘皮（五兩）。
原文
上合和微火煎常攪三上三下與一炊久服薑汁等各減半溫酒一升服方寸匕細細嚥之日二夜一
白話
以上藥物混合調和，用微火煎煮，常常攪拌，反覆三上三下，煮約一頓飯時間，服用時將薑汁等各減半，用溫酒一升，服用方寸匕的量，細細嚥下，白天兩次，夜間一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。