雞峰普濟方

潤肺丸

2
原文
治風壅咳嗽化痰涎止喘痞利胸膈肺氣半夏 阿膠 紫菀 桔梗 貝母 款冬花 漢防己(各一兩) 蛤蚧(一對)
白話
治療風邪壅塞引起的咳嗽,化解痰涎,止喘、消除胸悶痞滿,通利胸膈與肺氣。半夏、阿膠、紫菀、桔梗、貝母、款冬花、漢防己(各一兩),蛤蚧(一對)。
原文
上為細末煉蜜為丸如梧桐子大每服十五丸至二十丸食後生薑湯下白湯亦得
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如梧桐子。每次服用十五丸至二十丸,於飯後用生薑湯送服,用白開水送服也可以。