原文治肺臟虛熱咳嗽咽乾痛唾膿血宜服此方生地黃汁(八合) 黑餳 白蜜 白糖(各三合) 生薑汁(一合) 酥 川麻 鹿角膠 杏仁(各三兩) (校定川麻不知何物疑是升麻以治虛熱也)白話提出修訂治療肺臟虛熱引起的咳嗽、咽乾痛、唾膿血,適宜服用此方:生地黃汁(八合)、黑餳、白蜜、白糖(各三合)、生薑汁(一合)、酥、川麻、鹿角膠、杏仁(各三兩)。(校定:川麻不知是何物,懷疑是升麻,用以治療虛熱。)