原文
治肺氣不足咳逆上氣心胸氣逆喉中悶塞咳嗽短氣寒從背起有時而痛乾嘔心煩耳聞風雨聲面目白色口中如含霜雪語聲不出
白話
治療肺氣不足，導致的咳嗽氣逆、胸悶氣往上衝、喉嚨堵塞、咳嗽短氣、寒氣從背部發起、有時疼痛、乾嘔心煩、耳朵聽到風雨聲、臉色蒼白、口中感覺像含著霜雪、聲音發不出來。
肺
補肺湯
肺3 句
原文
麥門冬（四兩） 五味子（三兩） 紫菀 乾薑 款冬（各二兩） 白石英（二兩一分） 桑白皮 鍾乳粉 人參（各一兩） 桂（六兩）
白話
麥門冬（四兩）、五味子（三兩）、紫菀、乾薑、款冬（各二兩）、白石英（二兩一分）、桑白皮、鍾乳粉、人參（各一兩）、桂（六兩）。
原文
上為粗末每服四錢水二盞入竹二十葉棗五個同煎至七分去滓食前溫服
白話
將以上藥材磨成粗末，每次服用四錢，加水兩盞，放入竹葉二十片、紅棗五個，一起煎煮到剩七分，去除藥渣，在飯前溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。