原文
若痛而不休，此重於寒。寒留不去，與正氣相搏，脈緊弦者，謂之虛寒；沉緊而實者，謂之積寒。虛寒者，溫而調之，宜此溫中當歸湯；積寒者，散而瀉之，宜麝香丸，方在後。
白話
如果疼痛持續不止，這是寒邪較重的緣故。寒邪停留不去，與正氣相互搏鬥，脈象緊而弦的，稱為虛寒；脈象沉緊而實的，稱為積寒。虛寒的，用溫補的方法調理，適用這個溫中當歸湯；積寒的，用散寒瀉下的方法，適用麝香丸，藥方在後面。
肺
溫中當歸湯
肺2 句
原文
當歸、人參、乾薑、白朮、厚朴、桂（各二兩）、桔梗、白芍藥（各一兩）、附子、甘草、木香（各半兩）。上為粗末，每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓，溫服。
白話
當歸、人參、乾薑、白朮、厚朴、桂枝（各二兩）、桔梗、白芍藥（各一兩）、附子、甘草、木香（各半兩）。將以上藥材研磨成粗末，每次服用五錢，用水兩盞煎煮至一盞，去除藥渣，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。