雞峰普濟方

百花煎丸

3
原文
治肺虛客熱咳嗽氣急胸中煩悸肢體倦疼咽乾口燥多唾痰沫或有惡物肌瘦發熱減食嗜臥
白話
治療肺虛導致的外來熱邪,引起的咳嗽、氣喘、胸中煩悶悸動、肢體疲倦疼痛、咽喉乾燥、口渴、多吐痰沫,或者痰中有惡臭異物、肌肉消瘦、發熱、食慾減退、嗜睡臥床。
原文
人參 紫菀 阿膠 百部 款冬花 山藥 天門冬 麥門冬 貝母(各一兩) 甘草(四兩) 杏仁(半斤) 蠟(二十兩)
白話
人參、紫菀、阿膠、百部、款冬花、山藥、天門冬、麥門冬、貝母(各一兩),甘草(四兩),杏仁(半斤),蠟(二十兩)。
原文
上為細末熔蠟丸如彈子大每服一粒水一盞煎至七分和滓熱服之食後
白話
將以上藥材研磨成細末,用熔化的蠟調製成丸,如彈子大小。每次服用一粒,用水一盞煎至七分,連同藥渣一起趁熱服用,在飯後服用。