雞峰普濟方

麥門冬五膈下氣丸

2
原文
療肺勞熱肺損生蟲形如蠶在肺為病令人咳逆氣喘或為憂膈氣膈恚膈寒膈熱膈皆此勞氣所生名曰膏肓針灸不著
白話
治療肺勞熱,肺受損而生蟲,形狀像蠶,在肺中為病,使人咳嗽氣逆氣喘,或成為憂膈、氣膈、恚膈、寒膈、熱膈,都是這勞氣所產生,名為膏肓,針灸無效。
原文
麥門冬 遠志 附子 細辛 甘草(各十分) 人參 乾薑 黃耆 百部 白朮 桂(各五分)川椒(四分) 杏仁(四十個)上為細末煉蜜和丸如彈子大每服一丸含化
白話
麥門冬、遠志、附子、細辛、甘草(各十分),人參、乾薑、黃耆、百部、白朮、桂(各五分),川椒(四分),杏仁(四十個)。以上藥物研為細末,用煉蜜調和製成丸,如彈子大小,每次服用一丸,含化。