雞峰普濟方

丹砂丸

2
原文
治風虛心神驚悸或時煩悶志意不安丹砂(一兩) 龍齒 鐵精 人參 生乾地黃(各三分) 金箔(三十一片) 牛黃 麝香(各一分) 柏子仁 菖蒲 遠志 琥珀 伏神(各半兩)
白話
治疗风虚引起的心神惊悸,或者时常烦闷、情志不定的状况。药材包含:丹砂(一两)、龙齿、铁精、人参、生干地黄(各三分)、金箔(三十一片)、牛黄、麝香(各一分)、柏子仁、菖蒲、远志、琥珀、伏神(各半两)。
原文
上為細末入研了藥令勻煉蜜和搗三五百杵丸如梧桐子大每服二十丸不以時金箔湯下
白話
将以上药材研磨成细末,加入已经研好的药材,搅拌均匀。用炼制过的蜂蜜调和,捣打三五百下,制成如梧桐子大小的药丸。每次服用二十丸,不拘时间,用金箔汤送服。