雞峰普濟方

養心丹

2
原文
補益心氣常服安神去百邪調順營衛補養腎氣菖蒲 紫石英 茯神 蓯蓉 遠志 麥門冬 豆卷 柏子仁 當歸 細辛 卷柏 乾薑 人參 石膏 澤瀉 薯蕷 秦艽 丹參 熟地黃 桔梗 白蘞 前胡 防風 白朮 半夏 桂(各一兩) 牛黃 鐵粉精 麝香 硃砂(各一分) 金箔 銀箔(各百片)(一方多山藥甘草芍藥各一兩)
白話
補益心氣,常服安神,去百邪,調順營衛,補養腎氣。菖蒲、紫石英、茯神、蓯蓉、遠志、麥門冬、豆卷、柏子仁、當歸、細辛、卷柏、乾薑、人參、石膏、澤瀉、薯蕷、秦艽、丹參、熟地黃、桔梗、白蘞、前胡、防風、白朮、半夏、桂(各一兩)。牛黃、鐵粉精、麝香、硃砂(各一分)。金箔、銀箔(各百片)。(一方多山藥、甘草、芍藥各一兩)。
原文
上為細末用棗肉為丸如綠豆大以牛黃等為衣人參湯下三十丸鐵粉精乃爐內鐵煙如紫粉
白話
以上藥材研為細末,用棗肉為丸,如綠豆大,以牛黃等為衣,人參湯送服三十丸。鐵粉精乃爐內鐵煙,如紫粉。