原文
治小便數日夜一斗鹿角（擘開炙焦黃為細末）上為細末酒煮麵糊為丸如梧桐子大每服五十丸空心米飲下日三服關格大小便不通（大承氣）奉職趙令儀妻忽吐逆大小便不通煩亂四肢漸冷無脈凡一日半與大承氣湯一劑至夜半漸得大便通脈漸生翌日乃安此閞格之病極為難治兆所見者惟此一人
白話
治療小便頻數，日夜尿量多達一斗。取鹿角（剖開，炙烤至焦黃，研磨成細末）。將上述藥材研為細末，用酒煮麵糊調製成丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，空腹時用米湯送服，每日三次。治療關格（大小便不通）。（大承氣湯）任職奉職的趙令儀之妻，突然出現嘔吐、呃逆，大小便不通，煩躁不安，四肢逐漸冰冷，無脈搏，總共一天半。給予大承氣湯一劑，到半夜逐漸大便通暢，脈搏逐漸恢復，第二天便安定下來。這種關格之病極為難治，我所見過的只有這一人。