原文
若血隨小便出每便輒痛由心氣留熱搏於小腸蓋心主血遇熱即流散滲於脬中診其心脈大散而數疾謂之血淋宜此阿膠湯其不痛不澀者非熱非淋由驚氣乘心心氣散溢血無所歸診其脈濡弱宜地榆飲子（方在後）
白話
如果血液伴隨小便排出，每次排尿都疼痛，這是由於心氣留有熱邪，與小腸相搏。因為心主導血液，遇到熱就會流散，滲入膀胱中。診察他的心脈大、散而數疾，稱之為血淋，適合用這個阿膠湯。如果沒有疼痛和澀感，不是熱也不是淋，是由於驚氣乘襲心臟，心氣散溢，血液無所歸宿，診其脈濡弱，適合用地榆飲子（方劑在後面）。
小便
阿膠湯
小便3 句
原文
豬苓 茯苓 澤瀉 滑石 阿膠（各四分） 車前子（二分）
白話
豬苓、茯苓、澤瀉、滑石、阿膠（各四分），車前子（二分）
原文
上為粗末每服五錢水二盞煎至一盞去滓溫服不以時
白話
將以上藥材製成粗末，每次服用五錢，用水二盞煎至一盞，去渣，溫服，不拘時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。