雞峰普濟方

治衄血等方

紫金丸

治衄血等方2
原文
治嗽血衄血紫金粉(十分露蜂窠頂上實者) 貝母(四分) 蘆薈(二分)
白話
治療咳嗽出血、鼻出血的紫金粉(十分,使用露蜂巢頂端結實的部分)、貝母(四分)、蘆薈(二分)。
原文
上為細末煉蜜和丸如指頭大一丸以水七分煎至五分溫服衄血以酒半盞化一丸服之
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉蜜調和成丸,大小如指頭一般。每次服用一丸,用水七分煎煮至五分,溫熱服用。如果是鼻出血,則用半杯酒化開一丸後服用。