雞峰普濟方

治吐血等方

立愈丸

治吐血等方1
原文
治鼻衄不止硃砂 硼砂 牙硝(各一錢)上為細末醋煮麵糊和丸如麻粒大遇衄時先用新汲水洗兩腳心淨次用蒜二片研如泥貼在腳心上次一藥丸貼在蒜上卻以紙裹定立地抬頭三次立止
白話
治療鼻血不止。硃砂、硼砂、牙硝(各一錢)。以上藥材研磨成細末,用醋煮的麵糊調和成丸,如麻粒大小。遇到流鼻血時,先用剛打上來的水洗乾淨兩腳腳心,接著用兩片蒜研磨成泥,貼在腳心上,再將一顆藥丸貼在蒜泥上,然後用紙包裹固定。站直身體,抬頭三次,鼻血立刻停止。