原文
治吐血至一斗脈細小氣奔急此由陽暴逆其血橫流無所居不循經絡而行故其出亦暴譬如泥水之來宜此藥若脈洪大喜渴心中煩宜地黃煎（在後方）柏葉 乾薑 阿膠
白話
治療吐血達到一斗，脈搏細小，氣息急促。這是由於陽氣突然上逆，導致血液橫流，沒有地方停留，不循經絡運行，所以出血也很猛烈，就像泥水湧來一樣，適合用這個藥方。如果脈象洪大，口渴，心中煩躁，適合用地黃煎（在後面方子）。柏葉、乾薑、阿膠。
治吐血等方
柏葉湯
治吐血等方2 句
原文
上件等分為粗末每服五錢水二盞煎至一盞去滓溫服
白話
以上藥材等分，搗成粗末，每次服用五錢，用水二盞，煎煮至一盞，去掉藥渣，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。