原文
治鼻衄晝夜不止刺薊 生地黃 黃連 柏子仁 大黃 柏葉 苦參（各一兩）
白話
治療鼻子出血白天和夜晚都無法停止。刺薊、生地黃、黃連、柏子仁、大黃、柏葉、苦參（各一兩）。
治吐血等方
刺薊散
治吐血等方2 句
原文
上為粗末每服五錢水二盞入青竹茹半雞子大同煎至一盞去滓溫服
白話
將以上藥物磨成粗末，每次服用五錢，用水二盞，放入青竹茹半個雞蛋大小，一同煎煮到剩下一盞，去除藥渣，溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。