原文
治勞嗽嘔咯血出黃耆（二兩） 紫菀 款冬花 知母 芍藥 人參 阿膠（各一兩） 食茱萸 桂（各半兩） 糯米（半升） 伏龍肝（一雞子大） 鱉甲（一個）
白話
治療勞嗽、嘔吐、咯血。藥用：黃耆二兩，紫菀、款冬花、知母、芍藥、人參、阿膠各一兩，食茱萸、桂各半兩，糯米半升，伏龍肝（如雞子大），鱉甲一個。
血小便
人參黃耆散
血小便2 句
原文
上為細末水一盞煎三錢食後臨臥熱服盜汗入竹三葉同煎咽痛入乾薑皂大困乏入蔥二寸姜七片棗二個嗽甚入杏仁七個驚悸入茯神半錢煩渴入烏梅二個捶碎氣逆入橘皮二錢頭目痛入生甘草二寸咯血紅花少許同煎
白話
上述藥物研磨成細末，每次用水一盞，煎三錢，於飯後臨睡前熱服。若盜汗，加入竹葉三片同煎。若咽痛，加入乾薑皂大。若睏乏，加入蔥二寸、薑七片、大棗二個。若咳嗽劇烈，加入杏仁七個。若驚悸，加入茯神半錢。若煩渴，加入烏梅二個，捶碎。若氣逆，加入橘皮二錢。若頭目疼痛，加入生甘草二寸。若咯血，加入紅花少許同煎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。