原文
治食氣遍身黃腫氣喘吃食不得心胸滿悶上用不蚛皂角一挺去皮心以醋炙令焦為末每用皂角末一分入巴豆七個去皮出油和勻以淡醋磨好墨和丸如麻子大每服三丸食後橘皮湯下日三服至隔日又增一丸每隔日增一丸以利動為度常服大消酒食
白話
治療食氣導致的全身發黃腫脹、氣喘、無法進食、胸悶腹滿。使用沒有被蟲蛀的皂角一根，去除皮與內瓤，用醋炙烤至焦黃，研成細末。每次取皂角末一分，加入巴豆七個，去除皮並榨取油脂，混合均勻。用淡醋調墨，將藥末製成如麻子大小的藥丸。每次服用三丸，飯後以橘皮湯送服，每日三次。每隔一天增加一丸，每次間隔一天增加一丸，直到出現腹泄為止。經常服用能大大消除酒食積滯。