雞峰普濟方

黃疸

苦酒湯

黃疸2
原文
治病人一身面目悉黃身體四肢微腫胸滿不得臥汗出如黃柏汁此由大汗出卒入水中所致謂之黃汗黃耆(五兩) 芍藥 桂(各三兩)
白話
治療病人全身、面部、眼睛都發黃,身體和四肢稍微腫脹,胸部脹滿不能躺臥,出汗像黃柏汁一樣。這是由於大汗出後突然進入水中所致,稱為黃汗。黃耆(五兩)、芍藥、桂(各三兩)。
原文
上為粗末每服五錢水一盞半苦酒半盞煎至一盞去滓溫服
白話
以上藥物碾成粗末,每次服用五錢,用水一盞半、苦酒半盞,煎至一盞,去渣,溫服。