雞峰普濟方

黃疸

茵陳五苓散

黃疸2
原文
治因病未除,忽然一身面目悉黃如橘色。由瘀血在裡,或因大熱以冷水洗之,濕熱相搏,熏蒸肌肉,謂之黃疸。宜此藥並柏皮湯。方在後:豬苓、茯苓、澤瀉、白朮(各一兩),桂(半兩)。
白話
治療因疾病未除,忽然全身及面部眼睛都發黃如橘色。由瘀血在裡面,或因大熱時用冷水洗浴,濕熱相互搏結,熏蒸肌肉,稱之為黃疸。宜用此藥並柏皮湯。方劑在後面:豬苓、茯苓、澤瀉、白朮(各一兩),桂(半兩)。
原文
上為細末,以茵陳蒿一分,水一盞,煎至七分,去滓,調二錢匕服,不以時。
白話
上藥研為細末,以茵陳蒿一分,水一盞,煎至七分,去渣,調二錢匕藥末服用,不拘時間。