原文
治腹中積塊疼痛硇砂 沒藥 乳香（各一皂大） 丁香（五個） 巴豆（五個） 肉豆蔻（一個）
白話
治療腹中積塊疼痛。用硇砂、沒藥、乳香（各一皂角子大小）、丁香（五個）、巴豆（五個）、肉豆蔻（一個）。
積聚
萬靈丸
積聚2 句
原文
上為細末每用晉棗一個取核內盛硇砂沒藥用麵裹燒熟不用面取出棗將其餘藥末同棗合和每量虛實旋丸傷寒蔥茶下傷食食湯下心痛艾醋湯下婦人產後紅花酒下婦人赤白帶下當歸酒下痁疾桃柳湯下赤痢甘草湯下白痢乾薑湯下五色痢荊芥木瓜湯下並一丸至二三丸
白話
將以上藥材研磨成細末。每次用一個晉棗，去除棗核，在棗內裝入硇砂與沒藥，再用麵包裹燒熟，不用麵皮，取出棗，將其餘藥末與棗混合調和。每次根據病情虛實臨時製成藥丸。傷寒用蔥茶送服；傷食用食湯送服；心痛用艾醋湯送服；婦人產後用紅花酒送服；婦人赤白帶下用當歸酒送服；瘧疾用桃柳湯送服；赤痢用甘草湯送服；白痢用乾薑湯送服；五色痢用荊芥木瓜湯送服。每次服用一丸至二三丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。