雞峰普濟方

積聚

丹砂丸

積聚2
原文
治積冷作痛不止當歸(一兩) 檳榔(一個) 白朮(一兩) 木香 雄黃 乳香(各一分) 麝香 犀角(各半分) 沉香 安息香 硃砂(各一分) 桃仁(三十個)(重校定此方內雄黃一味無分兩此方太平聖惠方亦載之內雄黃合用一分)
白話
治療積聚寒冷作痛不止,用當歸(一兩)、檳榔(一個)、白朮(一兩)、木香、雄黃、乳香(各一分)、麝香、犀角(各半分)、沉香、安息香、硃砂(各一分)、桃仁(三十個)。(重新校定此方,內中雄黃一味沒有分兩,此方《太平聖惠方》亦有記載,其中雄黃應該用一分。)
原文
上末之水麵糊和丸如梧桐子大每服十丸生薑湯下白湯亦得
白話
將以上藥材研為細末,用水麵糊調和成丸,如梧桐子大小。每次服用十丸,用生薑湯送下,白開水也可以。