原文
治腸內一切卒暴百病大黃 乾薑（等分） 巴豆（減半熬令黃去皮心杵作泥又研入令碎）
白話
治療腸內所有突然發作的急症與各種疾病。使用大黃、乾薑（等量），以及巴豆（用量減半，炒至黃色，去除外皮與內仁，搗成泥狀，再研磨至細碎）。
積聚
返魂丹
積聚2 句
原文
上大黃乾薑搗篩成末和巴豆膏熟研須急至勻煉白蜜為丸更杵三千下若中惡客忤心腹脹滿刺痛氣急口噤停屍卒死者以暖水或酒服如大豆許三個捧起頭令得下便愈若已口噤研一丸成汁仍傾口中令從齒間入至腹良驗忌蘆筍豬肉冷水
白話
將上述的大黃、乾薑搗碎篩成粉末，加入巴豆膏仔細研磨，必須迅速攪拌均勻。用煉製過的白蜂蜜調製成丸，再搗杵三千下。如果遇到中惡、客忤，導致心腹脹滿、劇烈刺痛、呼吸急促、牙關緊閉、如同死屍般突然昏厥的情況，可用溫水或酒送服如大豆大小的藥丸三顆，並扶起患者頭部使藥能吞下，即可痊癒。如果已經牙關緊閉，可將一丸研磨成汁液，倒入患者口中，讓藥汁從齒縫流入腹中，效果顯著。禁忌食用蘆筍、豬肉與冷水。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。