雞峰普濟方

積聚

妙應丸

積聚2
原文
治氣虛有積大附子 破故紙 蓽澄茄 木香(各半兩) 硇砂(半錢)
白話
治療氣虛且有積滯的病症,使用大附子、破故紙、蓽澄茄、木香(各半兩),硇砂(半錢)。
原文
上為細末和大麥麵裹藥同燒候面黃焦去面將藥為細末用麵糊和丸如綠豆大每服三五丸米飲下食後臨臥服
白話
將以上藥材研磨成細末,與大麥麵混合,包裹藥材一同燒烤,等到麵皮呈現黃焦色時,去除麵皮,將藥材研磨成細末,再用麵糊調和製成如綠豆大小的藥丸。每次服用三至五丸,用米湯送服,在飯後或臨睡前服用。