雞峰普濟方

積聚

玉壺丸

積聚2
原文
治冷積附子 礜石(煅熟研如粉) 雄黃 丹砂 藜蘆 巴豆(各等分)
白話
治療寒冷積聚的藥方:附子、礜石(煅燒後研磨成粉末)、雄黃、丹砂、藜蘆、巴豆(以上各藥材等量)。
原文
上為細末煉蜜和丸如梧桐子大每服一丸米飲下食前服食後亦得
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如梧桐子。每次服用一丸,用米湯送下。可在飯前服用,飯後服用也可以。