雞峰普濟方

積聚

金箔丸

積聚3
原文
治虛中久積取轉不下者並小兒乳癖及大人小兒痃瘧神效及治瘧
白話
治療虛中久積、攻下不下的患者,以及小兒乳癖與大人小兒的痃瘧,有神效。並治療瘧疾。
原文
金箔(十片) 白丁香(十月中收者一分) 訶子皮 丁香(各一分) 密陀僧(半兩) 硫黃(一錢)
白話
金箔(十片)、白丁香(十月間採收者,一分)、訶子皮、丁香(各一分)、密陀僧(半兩)、硫黃(一錢)。
原文
上同研勻細水煮寒食麵糊和丸如梧桐子大小兒麻子大每看虛實臨夜臥腹空以白麵湯下五丸至七丸十丸若乳癖更用硃砂丸投之虛積難取者亦可投之
白話
將以上藥物一同研磨均勻細末,用水煮寒食麵糊調和製成丸劑,如梧桐子大(小兒則如麻子大)。每次根據虛實情況,在臨睡前腹空時,用白麵湯送下五丸至七丸或十丸。如果是乳癖,再用硃砂丸投服。虛積難以去除者,也可投用此藥。